PETANINAS

Petanina fue la primera palabra que aprendí en el mundo cinematográfico profesional, en mi primer trabajo como asistente eléctrico/luminito. El título se lo dedico al Gaffer y buen colega Henry Melean, que con ese humor tan Caraqueño me regaló muchas lecciones de cinematografía durante mis primeros rodajes como parte del equipo de fotografía hace ya más de 13 años.

Hace unos dias, a través de una publicación de Jesus Haro, sobre los diferentes nombres técnicos usados en ingles para referirse a material audiovisual, descubrí, como le llaman los gringos a las posiciones usadas con los cajones de cámara o petaninas (apple box, en inglés).

Lo cierto es , que  muchas veces te encuentras con una cámara encima, y sea por el desconocimiento, cansancio o todo a la vez, no te acabas de entender con el ayudante, asistente o maquinista , en qué posición quieres la "PETA" para apoyar  la cámara, levantar el trípode un poco o ..el culo del operador..

De ahí, que solemos decir: ponlo plano, de lado, a lo ancho, así o asá. 

En un momento de tensión puede ser una situación muy frustrante…

En USA, suelen tener las posiciones claras, y para ello utilizan nombres de estados norteamericanos  para pedir un determinado cajón de cámara o apple Box, en una posición y otra.

En TheBlackandblue, lo resumen así:

​​

Como pueden ver, las posiciones tienen sentido según la característica del estado en cuestión: New york, el estado más alto, para la posición más alta del cajón. Texas, el estado más grande, para la posición plana o , de mayor superficie, y Los angeles /California, para el estado lateral , que baja paralelo al mar y hacia abajo en el mapa.

Desde aquí, les animo a que creen un consenso en sus paises de origen para estandarizar las posiciones de los cajones de cámara o "Petaninas" y no “lobotomizarnos” más con los putos anglisismos. Yo propongo Caracas para la posición más alta, Amazonas para la posición plana y Choroní para la lateral.

Feliz navidad para quienes la celebran.

Rope it up.